Generally speaking most faults in fridges and freezers are very simple to diagnose, and actually just involve replacing the faulty parts, as explained in this eSpares video.
GE Refrigerator Warm But Freezer Cold?
How to diagnose and fix fridge freezer problems
Why Is My Fridge Warm?
Why Is My Freezer Not Freezing?
7 Freezer Problems & How to Help Fix Them
5 Ways to Diagnose Refrigerator Problems - wikiHow
Frost Free Combi Fridge Freezer KGM4513
Possible Fixes for a Freezer That's Not Freezing
10 Reasons Your Refrigerator Is Not Cooling & How to Fit It