Don't damage your sewing machine by trying to force it to sew over heavy seams. Sew bulky fabric using a sewing machine foot with a leveling button. Another option is a tool called a Jean-a-ma-jig. This shows you how.
Sew4Home Mini Sewing Tips – Sewing Thick Layers
Tips to Sew Denim - Melly Sews
Fabric-feeding Aid for Sewing Buttonholes - BERNINA
Sewing Machine Feet: ¼ Quilting Foot
How to fix sewing machine tension without chucking your machine out a window - Elizabeth Made This
Bulky Seam Jumper - Sews Over Seams & Bumps – MadamSew
How To Sew Over Bulky Seams the Easy Way / Best Sewing Tips - You Make It Simple
Sewing Machine Feet: ¼ Quilting Foot
How to clean a sewing machine: the ultimate guide