Both are accurate, but 'Would you be my girlfriend?' is more natural and polite.
Samdy: Will You Be My Girlfriend? by adamhatson on DeviantArt
Creations, Kadwell: : Books
Will You Be My Girlfriend ?: Gift For Girlfriend - Notebook for Girls - Blank Lined Journal (6x9)
Should I say will you be my girlfriend, or will you go out with me, when asking her? - Quora
I'm here to ruin your day 这个在中文(简体) 里怎么说?
12+ Cute and Unique Ways to Ask a Girl to Be Your Girlfriend
Pin by Xiomara Castilo on DIY and crafts Me as a girlfriend, Things to do with your boyfriend, Girlfriend proposal
What's more accurate? Would you be my girlfriend? Will you be my girlfriend?
Can I Be Pregnant If I Had My Period a Day After Sex?
125 questions to ask your girlfriend: the cute, the serious and the romantic
125 Cute Things to Say to Your Girlfriend She'll Love to Hear
70 Sweet, Romantic, And Emotional Love Letters For Girlfriend